Lueur.org - Un éclairage sur la foi

στόμα (stoma) - Strong 4750

στόμα (stoma) est un terme grec trouvé 78 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par bouche, déclaration, paroles, le....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original στόμα Numéro Strong 4750
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 7:692,1089
Catégorie(s) lexicale(s) nom neutre
Translitération stoma Phonétique stom’-a
Variantes
Origine probablement renforcement d'un dérivé présumé de τομός (tomoteros, 5114)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 bouche, déclaration, paroles, le tranchant, gueule
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. la bouche, comme partie du corps, de l'homme, des animaux, des poissons, etc.
    1. puisque les pensées de l'âme d'un homme trouvent leur expression verbale par sa bouche, le "coeur" ou "l'âme" et la bouche sont distincts
  2. le tranchant d'une épée
Synonymes
Occurrences   78 fois dans 71 versets de 17 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (11), Luc (9), Jean (1), Actes (12), Romains (6), 2 Corinthiens (2), Ephésiens (2), Colossiens (1), 2 Thessaloniciens (1), 2 Timothée (1), Hébreux (2), Jacques (2), 1 Pierre (1), 2 Jean (2), 3 Jean (2), Jude (1), Apocalypse (22)
Versets
Matthieu 4.4 1161 Jésus répondit: {Il est écrit: L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche (stoma) de Dieu.}
Matthieu 5.2 Puis, ayant ouvert la bouche (stoma), il les enseigna, et dit:
Matthieu 12.34 {Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, méchants comme vous l'êtes? Car c'est de l'abondance du coeur que la bouche (stoma) parle.}
Matthieu 13.35 afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète: J'ouvrirai ma bouche (stoma) en paraboles, Je publierai des choses cachées depuis la création du monde.
Matthieu 15.11 {Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche (stoma) qui souille l'homme; mais ce qui sort de la bouche (stoma), c'est ce qui souille l'homme.}
Matthieu 15.17 {Ne comprenez-vous pas que tout ce qui entre dans la bouche (stoma) va dans le ventre, puis est jeté dans les lieux secrets?}
Matthieu 15.18 {Mais ce qui sort de la bouche (stoma) vient du coeur, et c'est ce qui souille l'homme.}
Matthieu 17.27 {Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui viendra; ouvre-lui la bouche (stoma), et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi.}
Matthieu 18.16 {Mais, s'il ne t'écoute pas, prends avec toi une ou deux personnes, afin que toute l'affaire se règle sur la déclaration (stoma) de deux ou de trois témoins.}
Matthieu 21.16 2532 Ils lui dirent: Entends-tu ce qu'ils disent? {1161 Oui}, leur répondit Jésus. {N'avez-vous jamais lu ces paroles: Tu as tiré des louanges de la bouche (stoma) des enfants et de ceux qui sont à la mamelle?}
Luc 1.64 1161 Au même instant, sa bouche (stoma) s'ouvrit, sa langue se délia, et il parlait, bénissant Dieu.
Luc 1.70 Comme il l'avait annoncé par la bouche (stoma) de ses saints prophètes des temps anciens, -
Luc 4.22 Et tous lui rendaient témoignage; ils étaient étonnés des paroles de grâce qui sortaient de sa bouche (stoma), et ils disaient: N'est-ce pas le fils de Joseph?
Luc 6.45 {L'homme bon tire de bonnes choses du bon trésor de son coeur, et le méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor; car c'est de l'abondance du coeur que la bouche (stoma) parle.}
Luc 11.54 lui tendant des pièges, pour surprendre quelque parole sortie de sa bouche (stoma).
Luc 19.22 {1161 Il lui dit: Je te juge sur tes paroles (stoma), méchant serviteur; tu savais que je suis un homme sévère, prenant ce que je n'ai pas déposé, et moissonnant ce que je n'ai pas semé;}
Luc 21.15 {car je vous donnerai une bouche (stoma) et une sagesse à laquelle tous vos adversaires ne pourront résister ou contredire.}
Luc 21.24 {2532 Ils tomberont sous le tranchant (stoma) de l'épée, ils seront emmenés captifs parmi toutes les nations, et Jérusalem sera foulée aux pieds par les nations, jusqu'à ce que les temps des nations soient accomplis.}
Luc 22.71 Alors ils dirent: Qu'avons-nous encore besoin de témoignage? Nous l'avons entendu nous-mêmes de sa bouche (stoma).
Jean 19.29 3767 Il y avait là un vase plein de vinaigre. Les soldats en remplirent une éponge, et, l'ayant fixée à une branche d'hysope, ils l'approchèrent de sa bouche (stoma).
Actes 1.16 Hommes frères, il fallait que s'accomplît ce que le Saint-Esprit, dans l'Ecriture, a annoncé d'avance, par la bouche (stoma) de David, au sujet de Judas, qui a été le guide de ceux qui ont saisi Jésus.
Actes 3.18 Mais Dieu a accompli de la sorte ce qu'il avait annoncé d'avance par la bouche (stoma) de tous ses prophètes, que son Christ devait souffrir.
Actes 3.21 que le ciel doit recevoir jusqu'aux temps du rétablissement de toutes choses, dont Dieu a parlé anciennement par la bouche (stoma) de ses saints prophètes.
Actes 4.25 c'est toi qui as dit par le Saint-Esprit, par la bouche (stoma) de notre père, ton serviteur David: Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Et ces vaines pensées parmi les peuples?
Actes 8.32 1161 Le passage de l'Ecriture qu'il lisait était celui-ci: Il a été mené comme une brebis à la boucherie; Et, comme un agneau muet devant celui qui le tond, Il n'a point ouvert la bouche (stoma).
Actes 8.35 Alors Philippe, ouvrant la bouche (stoma) et commençant par ce passage, lui annonça la bonne nouvelle de Jésus.
Actes 10.34 Alors Pierre, ouvrant la bouche (stoma), dit: En vérité, je reconnais que Dieu ne fait point acception de personnes,
Actes 11.8 Mais je dis: Non, Seigneur, car jamais rien de souillé ni d'impur n'est entré dans ma bouche (stoma).
Actes 15.7 1161 Une grande discussion s'étant engagée, Pierre se leva, et leur dit: Hommes frères, vous savez que dès longtemps Dieu a fait un choix parmi vous, afin que, par ma bouche (stoma), les païens entendissent la parole de l'Evangile et qu'ils crussent.
Actes 18.14 1161 Paul allait ouvrir la bouche (stoma), lorsque Gallion dit aux Juifs: S'il s'agissait de quelque injustice ou de quelque méchante action, je vous écouterais comme de raison, ô Juifs;
Actes 22.14 1161 Il dit: Le Dieu de nos pères t'a destiné à connaître sa volonté, à voir le Juste, et à entendre les paroles de sa bouche (stoma);
Actes 23.2 1161 Le souverain sacrificateur Ananias ordonna à ceux qui étaient près de lui de le frapper sur la bouche (stoma).
Romains 3.14 Leur bouche (stoma) est pleine de malédiction et d'amertume;
Romains 3.19 Or, nous savons que tout ce que dit la loi, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche (stoma) soit fermée, et que tout le monde soit reconnu coupable devant Dieu.
Romains 10.8 Que dit-elle donc? La parole est près de toi, dans ta bouche (stoma) et dans ton coeur. Or, c'est la parole de la foi, que nous prêchons.
Romains 10.9 3754 Si tu confesses de ta bouche (stoma) le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton coeur que Dieu l'a ressuscité des morts, tu seras sauvé.
Romains 10.10 Car c'est en croyant du coeur qu'on parvient à la justice, et c'est en confessant de la bouche (stoma) qu'on parvient au salut,
Romains 15.6 afin que tous ensemble, d'une seule bouche (stoma), vous glorifiiez le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus-Christ.
2 Corinthiens 6.11 Notre bouche (stoma) s'est ouverte pour vous, Corinthiens, notre coeur s'est élargi.
2 Corinthiens 13.1 5124 Je vais chez vous pour la troisième fois. Toute affaire se réglera sur la déclaration (stoma) de deux ou de trois témoins.
Ephésiens 4.29 Qu'il ne sorte de votre bouche (stoma) aucune parole mauvaise, mais, s'il y a lieu, quelque bonne parole, qui serve à l'édification et communique une grâce à ceux qui l'entendent.
Ephésiens 6.19 2532 Priez pour moi, afin qu'il me soit donné, quand j'ouvre la bouche (stoma), de faire connaître hardiment et librement le mystère de l'Evangile,
Colossiens 3.8 Mais maintenant, renoncez à toutes ces choses, à la colère, à l'animosité, à la méchanceté, à la calomnie, aux paroles déshonnêtes qui pourraient sortir de votre bouche (stoma).
2 Thessaloniciens 2.8 Et alors paraîtra l'impie, que le Seigneur Jésus détruira par le souffle de sa bouche (stoma), et qu'il anéantira par l'éclat de son avènement.
2 Timothée 4.17 1161 C'est le Seigneur qui m'a assisté et qui m'a fortifié, afin que la prédication fût accomplie par moi et que tous les païens l'entendissent. Et j'ai été délivré de la gueule (stoma) du lion.
Hébreux 11.33 qui, par la foi, vainquirent des royaumes, exercèrent la justice, obtinrent des promesses, fermèrent la gueule (stoma) des lions,
Hébreux 11.34 éteignirent la puissance du feu, échappèrent au tranchant (stoma) de l'épée, guérirent de leurs maladies, furent vaillants à la guerre, mirent en fuite des armées étrangères.
Jacques 3.3 2400 Si nous mettons le mors dans la bouche (stoma) des chevaux pour qu'ils nous obéissent, nous dirigeons aussi leur corps tout entier.
Jacques 3.10 De la même bouche (stoma) sortent la bénédiction et la malédiction. Il ne faut pas, mes frères, qu'il en soit ainsi.
1 Pierre 2.22 Lui qui n'a point commis de péché, Et dans la bouche (stoma) duquel il ne s'est point trouvé de fraude;
2 Jean 1.12 Quoique j'eusse beaucoup de choses à vous écrire, je n'ai pas voulu le faire avec le papier et l'encre; mais j'espère aller chez vous, et vous parler bouche (stoma) à bouche (stoma), afin que notre joie soit parfaite.
3 Jean 1.14 1161 J'espère te voir bientôt, et nous parlerons de bouche (stoma) à bouche (stoma). (1:15) Que la paix soit avec toi! Les amis te saluent. Salue les amis, chacun en particulier.
Jude 1.16 Ce sont des gens qui murmurent, qui se plaignent de leur sort, qui marchent selon leurs convoitises, qui ont à la bouche (stoma) des paroles hautaines, qui admirent les personnes par motif d'intérêt.
Apocalypse 1.16 2532 Il avait dans sa main droite sept étoiles. De sa bouche (stoma) sortait une épée aiguë, à deux tranchants; et son visage était comme le soleil lorsqu'il brille dans sa force.
Apocalypse 2.16 {Repens-toi donc; sinon, je viendrai à toi bientôt, et je les combattrai avec l'épée de ma bouche (stoma).}
Apocalypse 3.16 {Ainsi, parce que tu es tiède, et que tu n'es ni froid ni bouillant, je te vomirai de ma bouche (stoma).}
Apocalypse 9.17 Et ainsi je vis les chevaux dans la vision, et ceux qui les montaient, ayant des cuirasses couleur de feu, d'hyacinthe, et de soufre. Les têtes des chevaux étaient comme des têtes de lions; et de leurs bouches (stoma) il sortait du feu, de la fumée, et du soufre.
Apocalypse 9.18 Le tiers des hommes fut tué par ces trois fléaux, par le feu, par la fumée, et par le soufre, qui sortaient de leurs bouches (stoma).
Apocalypse 9.19 Car le pouvoir des chevaux était dans leurs bouches (stoma) et dans leurs queues; leurs queues étaient semblables à des serpents ayant des têtes, et c'est avec elles qu'ils faisaient du mal.
Apocalypse 10.9 Et j'allai vers l'ange, en lui disant de me donner le petit livre. Et il me dit: Prends-le, et avale-le; il sera amer à tes entrailles, mais dans ta bouche (stoma) il sera doux comme du miel.
Apocalypse 10.10 2532 Je pris le petit livre de la main de l'ange, et je l'avalai; il fut dans ma bouche (stoma) doux comme du miel, mais quand je l'eus avalé, mes entrailles furent remplies d'amertume.
Apocalypse 11.5 2532 Si quelqu'un veut leur faire du mal, du feu sort de leur bouche (stoma) et dévore leurs ennemis; et si quelqu'un veut leur faire du mal, il faut qu'il soit tué de cette manière.
Apocalypse 12.15 Et, de sa bouche (stoma), le serpent lança de l'eau comme un fleuve derrière la femme, afin de l'entraîner par le fleuve.
Apocalypse 12.16 Et la terre secourut la femme, et la terre ouvrit sa bouche (stoma) et engloutit le fleuve que le dragon avait lancé de sa bouche (stoma).
Apocalypse 13.2 2532 La bête que je vis était semblable à un léopard; ses pieds étaient comme ceux d'un ours, et sa gueule (stoma) comme une gueule (stoma) de lion. Le dragon lui donna sa puissance, et son trône, et une grande autorité.
Apocalypse 13.5 Et il lui fut donné une bouche (stoma) qui proférait des paroles arrogantes et des blasphèmes; et il lui fut donné le pouvoir d'agir pendant quarante-deux mois.
Apocalypse 13.6 Et elle ouvrit sa bouche (stoma) pour proférer des blasphèmes contre Dieu, pour blasphémer son nom, et son tabernacle, et ceux qui habitent dans le ciel.
Apocalypse 14.5 et dans leur bouche (stoma) il ne s'est point trouvé de mensonge, car ils sont irrépréhensibles.
Apocalypse 16.13 Et je vis sortir de la bouche (stoma) du dragon, et de la bouche (stoma) de la bête, et de la bouche (stoma) du faux prophète, trois esprits impurs, semblables à des grenouilles.
Apocalypse 19.15 2532 De sa bouche (stoma) sortait une épée aiguë, pour frapper les nations; il les paîtra avec une verge de fer; et il foulera la cuve du vin de l'ardente colère du Dieu tout-puissant.
Apocalypse 19.21 Et les autres furent tués par l'épée qui sortait de la bouche (stoma) de celui qui était assis sur le cheval; et tous les oiseaux se rassasièrent de leur chair.
Mots liés ἀποστοματίζω (apostomatizo, 653), δίστομος (distomos, 1366), ἐπιστομίζω (epistomizo, 1993), στόμαχος (stomachos, 4751)
Notes