Lueur.org - Un éclairage sur la foi

στρατεία (strateia) - Strong 4752

στρατεία (strateia) est un terme grec trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par combattons, combat.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original στρατεία Numéro Strong 4752
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 7:701,1091
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération strateia Phonétique strat-i’-ah
Variantes
Origine vient de στρατεύω (strateuomai, 4754)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 combattons, combat
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une expédition, une campagne, un service militaire, une guerre
  2. métaphore Paul compare son combat avec les difficultés qui s'opposent à lui dans l'exercice de ses fonctions apostoliques, à une guerre
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Corinthiens (1), 1 Timothée (1)
Versets
2 Corinthiens 10.4 Car les armes avec lesquelles nous combattons (strateia) ne sont pas charnelles; mais elles sont puissantes, par la vertu de Dieu, pour renverser des forteresses.
1 Timothée 1.18 Le commandement que je t'adresse, Timothée, mon enfant, selon les prophéties faites précédemment à ton sujet, c'est que, d'après elles, tu combattes le bon combat (strateia),
Mots liés
Notes