Lueur.org - Un éclairage sur la foi

στράτευμα (strateuma) - Strong 4753

στράτευμα (strateuma) est un terme grec trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par armée, troupes, gardes, soldats.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original στράτευμα Numéro Strong 4753
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 7:701,1091
Catégorie(s) lexicale(s) nom neutre
Translitération strateuma Phonétique strat’-yoo-mah
Variantes
Origine vient de στρατεύω (strateuomai, 4754)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 armée, troupes, gardes, soldats
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une armée
  2. une troupe de soldats
  3. gardes du corps, hommes de garde
Synonymes
Occurrences   8 fois dans 7 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Luc (1), Actes (2), Apocalypse (4)
Versets
Matthieu 22.7 {1161 Le roi fut irrité; il envoya ses troupes (strateuma), fit périr ces meurtriers, et brûla leur ville.}
Luc 23.11 1161 Hérode, avec ses gardes (strateuma), le traita avec mépris; et, après s'être moqué de lui et l'avoir revêtu d'un habit éclatant, il le renvoya à Pilate.
Actes 23.10 1161 Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fût mis en pièces par ces gens, fit descendre les soldats (strateuma) pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire à la forteresse.
Actes 23.27 Cet homme, dont les Juifs s'étaient saisis, allait être tué par eux, lorsque je survins avec des soldats (strateuma) et le leur enlevai, ayant appris qu'il était Romain.
Apocalypse 9.16 2532 Le nombre des cavaliers de l'armée (strateuma) était de deux myriades de myriades: j'en entendis le nombre.
Apocalypse 19.14 2532 Les armées (strateuma) qui sont dans le ciel le suivaient sur des chevaux blancs, revêtues d'un fin lin, blanc, pur.
Apocalypse 19.19 Et je vis la bête, et les rois de la terre, et leurs armées (strateuma) rassemblées pour faire la guerre à celui qui était assis sur le cheval et à son armée (strateuma).
Mots liés μύρον (muron, 3464)
Notes