Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Synonymes de Tribu, Famille, Ménage

Langue grec Numéro Strong 5944

Voir définition pour φυλή (phule, 5443)
Voir définition pour πατριά (patria, 3965)
Voir définition pour οἶκος (oikos, 3624)
Ces mots forment une série. φυλή (phule, 5443) est quelquefois une race, une nation, mais habituellement une tribu, telle qu'une des douze tribus d'Israël, descendue des douze fils de Jacob.
πατριά (patria, 3965) est une plus petite division dans la tribu, c'est une association de familles étroitement liées, et dans le N.T. ce mot est employé généralement pour ceux qui descendaient d'un fils particulier des fils de Jacob.
οἶκος (oikos, 3624) est encore plus étroit, c'est le ménage, la maisonnée, incluant tous les membres d'une maison particulière, c'est l'unité de l'organisation.