Lueur.org - Un éclairage sur la foi

טַעַם (ta‘am) - Strong 02940

טַעַם (ta‘am) est un terme hébreu trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par goût, se montrer, sens, saveur,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original טַעַם Numéro Strong 02940
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 815a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération ta‘am Phonétique tah’- am
Variantes
Origine vient de טָעַם (ta‘am, 02938)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 goût, se montrer, sens, saveur, jugement, insensé, ordre
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. goût, jugement
    1. goût
    2. jugement (fig.)
    3. décision, décret
Synonymes
Occurrences   13 fois dans 12 versets de 8 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (1), Nombres (2), 1 Samuel (2), Job (2), Psaumes (2), Proverbes (2), Jérémie (1), Jonas (1)
Versets
Exode 16.31 La maison d'Israël donna à cette nourriture le nom de manne. Elle ressemblait à de la graine de coriandre; elle était blanche, et avait le goût (ta‘am) d'un gâteau au miel.
Nombres 11.8 Le peuple se dispersait pour la ramasser; il la broyait avec des meules, ou la pilait dans un mortier; il la cuisait au pot, et en faisait des gâteaux. Elle avait (ta‘am) le goût (ta‘am) d'un gâteau à l'huile.
1 Samuel 21.13 Il se montra (ta‘am) comme fou à leurs yeux, et fit devant eux des extravagances; il faisait des marques sur les battants des portes, et il laissait couler sa salive sur sa barbe.
1 Samuel 25.33 Béni soit ton bon sens (ta‘am), et bénie sois-tu, toi qui m'as empêché en ce jour de répandre le sang, et qui as retenu ma main!
Job 6.6 Peut-on manger ce qui est fade et sans sel? Y a-t-il de la saveur (ta‘am) dans le blanc d'un oeuf?
Job 12.20 Il ôte la parole à ceux qui ont de l'assurance; Il prive de jugement (ta‘am) les vieillards.
Psaumes 34.1 (34:1) De David. Lorsqu'il contrefit l'insensé (ta‘am) en présence d'Abimélec, et qu'il s'en alla chassé par lui. (34:2) Je bénirai l'Eternel en tout temps; Sa louange sera toujours dans ma bouche.
Psaumes 119.66 Enseigne-moi le bon sens (ta‘am) et l'intelligence! Car je crois à tes commandements.
Proverbes 11.22 Un anneau d'or au nez d'un pourceau, C'est une femme belle et dépourvue de sens (ta‘am).
Proverbes 26.16 Le paresseux se croit plus sage Que sept hommes qui répondent avec bon sens (ta‘am).
Jérémie 48.11 Moab était tranquille depuis sa jeunesse, Il reposait sur sa lie, Il n'était pas vidé d'un vase dans un autre, Et il n'allait pas en captivité. Aussi son goût (ta‘am) lui est resté, Et son odeur ne s'est pas changée.
Jonas 3.7 Et il fit faire dans Ninive cette publication, par ordre (ta‘am) du roi et de ses grands; Que les hommes et les bêtes, les boeufs et les brebis, ne goûtent de rien, ne paissent point, et ne boivent point d'eau!
Mots liés
Notes