Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

θέατρον (theatron) - Strong 2302

Partager

θέατρον (theatron) est un terme grec trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par théâtre , spectacle.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original θέατρον Numéro Strong 2302
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 3:42,318
Catégorie(s) lexicale(s) nom neutre
Translitération theatron Phonétique theh'-at-ron
Variantes
Origine vient de θεάομαι (theaomai, 2300)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 théâtre 2, spectacle 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un théâtre, endroit où sont joués des jeux et des spectacles dramatiques, et où sont tenues des assemblées publiques (les Grecs ont aussi utilisé le théâtre comme forum)
  2. un spectacle public
    1. métaphore, un homme qui est exposé pour être regardé
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Actes (2), 1 Corinthiens (1)
Versets
Actes 19.29 2532 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se précipitèrent tous ensemble au théâtre (theatron), entraînant avec eux Gaïus et Aristarque, Macédoniens, compagnons de voyage de Paul.
Actes 19.31 1161 quelques-uns même des Asiarques, qui étaient ses amis, envoyèrent vers lui, pour l'engager à ne pas se rendre au théâtre (theatron).
1 Corinthiens 4.9 Car Dieu, ce me semble, a fait de nous, apôtres, les derniers des hommes, des condamnés à mort en quelque sorte, puisque nous avons été en spectacle (theatron) au monde, aux anges et aux hommes.
Mots liés θεατρίζω (theatrizo, 2301)
Notes