צַמֶּרֶת (tsammereth) - Strong 06788
צַמֶּרֶת (tsammereth) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par cime.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | צַמֶּרֶת | Numéro Strong | 06788 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1931b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | tsammereth | Phonétique | tsam-meh’- reth |
| Variantes | |||
| Origine | vient du même mot que צֶמֶר (tsemer, 06785) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
cime
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Ezéchiel (5) Versets Ezéchiel 17.3 Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Un grand aigle, aux longues ailes, aux ailes déployées, couvert de plumes de toutes couleurs, vint sur le Liban, et enleva la cime (tsammereth) d'un cèdre.
Ezéchiel 17.22 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: J'enlèverai, moi, la cime (tsammereth) d'un grand cèdre, et je la placerai; j'arracherai du sommet de ses branches un tendre rameau, et je le planterai sur une montagne haute et élevée. Ezéchiel 31.3 Voici, l'Assyrie était un cèdre du Liban; Ses branches étaient belles, Son feuillage était touffu, sa tige élevée, Et sa cime (tsammereth) s'élançait au milieu d'épais rameaux. Ezéchiel 31.10 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce qu'il avait une tige élevée, Parce qu'il lançait sa cime (tsammereth) au milieu d'épais rameaux, Et que son coeur était fier de sa hauteur, Ezéchiel 31.14 Afin que tous les arbres près des eaux n'élèvent plus leur tige, Et qu'ils ne lancent plus leur cime (tsammereth) au milieu d'épais rameaux, Afin que tous les chênes arrosés d'eau ne gardent plus leur hauteur; Car tous sont livrés à la mort, aux profondeurs de la terre, Parmi les enfants des hommes, Avec ceux qui descendent dans la fosse. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||