Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

צָרִיחַ (tseriyach) - Strong 06877

Partager

צָרִיחַ (tseriyach) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par forteresse, tours.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original צָרִיחַ Numéro Strong 06877
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1969a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération tseriyach Phonétique tser-ee’- akh
Variantes
Origine vient de צָרַח (tsarach, 06873) dans le sens de clarté de vision
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 forteresse, tours
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. excavation, chambre souterraine, cave, local souterrain
    1. sens incertain
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Juges (3), 1 Samuel (1)
Versets
Juges 9.46 A cette nouvelle, tous les habitants de la tour de Sichem se rendirent dans la forteresse (tseriyach) de la maison du dieu Berith.
Juges 9.49 Et ils coupèrent chacun une branche, et suivirent Abimélec; ils placèrent les branches contre la forteresse (tseriyach), et l (tseriyach)'incendièrent avec ceux qui y étaient. Ainsi périrent tous les gens de la tour de Sichem, au nombre d'environ mille, hommes et femmes.
1 Samuel 13.6 06 Les hommes d'Israël se virent à l'extrémité, car ils étaient serrés de près, et ils se cachèrent dans les cavernes, dans les buissons, dans les rochers, dans les tours (tseriyach) et dans les citernes.
Mots liés
Notes