צִיּוּן (tsiyuwn) - Strong 06725
צִיּוּן (tsiyuwn) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par signe , monument.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | צִיּוּן | Numéro Strong | 06725 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1887a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | tsiyuwn | Phonétique | tsee-yoon’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient du même mot que צִיָּה (tsiyah, 06723) dans le sens de position éminente (comparer נָצַח (natsach, 05329)) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
signe 2, monument 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Rois (1), Jérémie (1), Ezéchiel (1) Versets 2 Rois 23.17 Il dit: Quel est ce monument (tsiyuwn) que je vois? Les gens de la ville lui répondirent: C'est le sépulcre de l'homme de Dieu, qui est venu de Juda, et qui a crié contre l'autel de Béthel ces choses que tu as accomplies.
Jérémie 31.21 Dresse des signes (tsiyuwn), place des poteaux, Prends garde à la route, au chemin que tu as suivi… Reviens, vierge d'Israël, Reviens dans ces villes qui sont à toi! Ezéchiel 39.15 Ils parcourront le pays; Et quand l'un d'eux verra les ossements d'un homme, Il mettra près de là un signe (tsiyuwn), Jusqu'à ce que les fossoyeurs l'enterrent Dans la vallée de la multitude de Gog. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||