Les notes bibliques

Les éditions de la Bible présentent pour la plupart des notes de lecture et des introductions et commentaires aux livres bibliques.
Pour les plus simples, il s'agit de donner la traduction littérale d'un terme de la langue biblique originale. Pour les plus approfondies, il s'agit de véritables études bibliques, comme dans la Bible Annôtée de Neuchâtel (BAN), mélant des informations de traduction, des informations historiques mais également des interprétations personnelles des auteurs. Dans le dernier cas en particulier, elles sont souvent empreintes des théologies des auteurs des notes.

Les notes ne font PAS partie du texte biblique ! Nous invitons par conséquent les lecteurs à la réflexion concernant les points de vue théologiques qui y sont présents.

La Bible est la vérité de Dieu donnée aux hommes. Il est bon d'être aidé pour comprendre ce texte original parfois complexe. Mais il y a besoin de conserver tout notre discernement lorsque ces aides contiennent des interprétations et parfois même des directions de compréhension du texte et des théologies qui ne sont qu'une des manières de le comprendre.

Le site Lueur.org permet l'accès à plusieurs traductions présentant des notes, mais nous ne sommes pas en accord avec tous les partis pris théologiques des auteurs de ces notes.

Des personnes se présentant comme croyant dans le christianisme n'hésitent pas à remettre en cause des points cruciaux, jusqu'à l'existence même de Dieu, estimant que ce n'est pas une personne mais un "principe qui nous accompagne" !
La liste est longue des théologies contradictoires sur des points parfois importants (les guérisons et les charismes aujourd'hui, la place de la femme dans l'Eglise, ...). Cela ne signifie pas que la Bible est fausse, mais que notre humanité a des difficultés à comprendre ou accepter la manière dont Dieu parle et agit, certains disant qu'Il fait ainsi, d'autre qu'Il fait autrement. On peut débattre mais surtout, il nous faut laisser l'Esprit-Saint illuminer notre intelligence afin de saisir la vérité qu'Il veut nous délivrer au travers de la Bible.

Les chrétiens sont réunis par la foi en Jésus-Christ, Fils de Dieu, Sauveur par sa mort et sa résurrection à la croix, comme le déclare le Symbole des apôtres et d'autres confessions de foi chrétiennes.

Lueur.org propose des ressources classées par thèmes pour creuser certains points bibliques. Nous espérons qu'ils apporterons un éclairage supplémentaire pour participer à une croissance spirituelle équilibrée.

Bonnes lectures et bonnes études bibliques !