Exode 14.2 [Références croisées TSKe]

Texte (français et anglais)

LSG Ex 14:2 Parle aux enfants d'Israël ; qu'ils se détournent, et qu'ils campent devant Pi Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal Tsephon ; c'est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer.

KJV Ex 14:2 Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, over against Baalzephon: before it shall ye encamp by the sea.

Références liées

that they

Exode 14:9 Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer, vers Pi Hahiroth, vis-à-vis de Baal Tsephon.
Exode 13:17 Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche ; car Dieu dit: Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte.
Exode 13:18 Mais Dieu fit faire au peuple un détour par le chemin du désert, vers la mer Rouge. Les enfants d'Israël montèrent en armes hors du pays d'Égypte.
Nombres 33:7 Ils partirent d'Étham, se détournèrent vers Pi Hahiroth, vis-à-vis de Baal Tsephon, et campèrent devant Migdol.
Nombres 33:8 Ils partirent de devant Pi Hahiroth, et passèrent au milieu de la mer dans la direction du désert ; ils firent trois journées de marche dans le désert d'Étham, et campèrent à Mara.

Migdol

The word Migdol signifies a tower, and hence some have supposed that it was a fortress which served to defend the bay. But the LXX render it Μαγδωλος, Magdolus, which is mentioned by Herodotus, Hecateus, and others, and is expressly said by Stephanus (de Urb.) to be πολις Αιγυπτον, "a city of Egypt." This Bochart conjectures to have been the same as Migdol (see the parallel passages). *Jer 44:1, 46:14
*Eze 29:10, Heb

Baalzephon

This may have been the name of a town or city in which Baal was worshipped; and probably called zephon, from being situated on the north point of the Red sea, near the present Suez.

Réciroques

Versets de Exode 14

Chapitres de Exode

Livres bibliques