Exode 27.20 [Références croisées TSKe]

Texte (français et anglais)

LSG Ex 27:20 Tu ordonneras aux enfants d'Israël de t'apporter pour le chandelier de l'huile pure d'olives concassées, afin d'entretenir les lampes continuellement.

KJV Ex 27:20 And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.

Références liées

pure oil olive beaten: That is, such oil as could be easily expressed from the olives, after they had been bruised in a mortar; and which is much purer than that obtained after the olives are put under the press. Exod 39:37
Lev 24:2-4
*Judg 9:9
Psa 23:5
*Zech 4:11-14
Rev 11:4

for the light: Exode 25:31 Tu feras un chandelier d'or pur ; ce chandelier sera fait d'or battu ; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d'une même pièce.
Exode 25:32 Six branches sortiront de ses côtés, trois branches du chandelier de l'un des côtés, et trois branches du chandelier de l'autre côté.
Exode 25:33 Il y aura sur une branche trois calices en forme d'amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d'amande, avec pommes et fleurs ; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier.
Exode 25:34 A la tige du chandelier, il y aura quatre calices en forme d'amande, avec leurs pommes et leurs fleurs.
Exode 25:35 Il y aura une pomme sous deux des branches sortant de la tige du chandelier, une pomme sous deux autres branches, et une pomme sous deux autres branches ; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier.
Exode 25:36 Les pommes et les branches du chandelier seront d'une même pièce: il sera tout entier d'or battu, d'or pur.
Exode 25:37 Tu feras ses sept lampes, qui seront placées dessus, de manière à éclairer en face.

to cause the lamp: Josephus says, that the whole of the seven lamps burned all night; and that in the morning four were extinguished, and three burned the whole of the day. Such might have been the practice in his time; but it appears sufficiently evident from Exod 30:8, and 1Sa 3:3, that they were anciently extinguished in the morning.

to burn: Heb. to ascend up

Réciroques

- Oil for
Exode 25:6 de l'huile pour le chandelier, des aromates pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant ;
- dresseth
Exode 30:7 Aaron y fera brûler du parfum odoriférant ; il en fera brûler chaque matin, lorsqu'il préparera les lampes ;
- And oil
Exode 35:8 de l'huile pour le chandelier, des aromates pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant ;
- the oil
Nombres 4:16 Éléazar, fils du sacrificateur Aaron, aura sous sa surveillance l'huile du chandelier, le parfum odoriférant, l'offrande perpétuelle et l'huile d'onction ; il aura sous sa surveillance tout le tabernacle et tout ce qu'il contient, le sanctuaire et ses ustensiles.
- the oil
1 Chroniques 9:29 D'autres veillaient sur les ustensiles, sur tous les ustensiles du sanctuaire, et sur la fleur de farine, le vin, l'huile, l'encens et les aromates.
- burn after
2 Chroniques 4:20 les chandeliers et leurs lampes d'or pur, qu'on devait allumer selon l'ordonnance devant le sanctuaire,
- the candlestick
2 Chroniques 13:11 Nous offrons chaque matin et chaque soir des holocaustes à l'Éternel, nous brûlons le parfum odoriférant, nous mettons les pains de proposition sur la table pure, et nous allumons chaque soir le chandelier d'or et ses lampes ; car nous observons les commandements de l'Éternel, notre Dieu. Et vous, vous l'avez abandonné.

Versets de Exode 27

Ex 27.1 Ex 27.2 Ex 27.3 Ex 27.4 Ex 27.5 Ex 27.6 Ex 27.7 Ex 27.8 Ex 27.9 Ex 27.10 Ex 27.11 Ex 27.12 Ex 27.13 Ex 27.14 Ex 27.15 Ex 27.16 Ex 27.17 Ex 27.18 Ex 27.19 Ex 27.20 Ex 27.21

Exode 27.20 [Références croisées TSKe]

Texte (français et anglais)

Références liées

pure oil olive beaten

for the light

to cause the lamp

to burn

Réciroques

Versets de Exode 27

Chapitres de Exode

Livres bibliques