Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Exode 8.21 [Références croisées TSKe]

Texte (français et anglais)

LSG Ex 8:21 (8:17) Si tu ne laisses pas aller mon peuple, je vais envoyer les mouches venimeuses contre toi, contre tes serviteurs, contre ton peuple et contre tes maisons ; les maisons des Égyptiens seront remplies de mouches, et le sol en sera couvert.

KJV Ex 8:21 Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.

Références liées

swarms
or, a mixture of noisome beasts, etc. The word arov is rendered κυνομυια, kunomuia, the dog-fly, by the LXX - who are followed by the learned Bochart
which must have been particularly hateful to the Egyptians, because they held dogs in the highest veneration, under which form they worshipped Anubis. *Psa 78:45, *105:31
*Isa 7:18

Réciroques

- there
Exode 8:24 (8:20) L'Éternel fit ainsi. Il vint une quantité de mouches venimeuses dans la maison de Pharaon et de ses serviteurs, et tout le pays d'Égypte fut dévasté par les mouches.
- fill
Exode 10:6 elles rempliront tes maisons, les maisons de tous tes serviteurs et les maisons de tous les Égyptiens. Tes pères et les pères de tes pères n'auront rien vu de pareil depuis qu'ils existent sur la terre jusqu'à ce jour. Moïse se retira, et sortit de chez Pharaon.

Versets de Exode 8

Chapitres de Exode

Livres bibliques