Job 9.31 [Références croisées TSKe]

Texte (français et anglais)

LSG Jb 9:31 Tu me plongerais dans la fange, Et mes vêtements m'auraient en horreur.

KJV Jb 9:31 Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.

Références liées

shalt: Job 9:20 Suis-je juste, ma bouche me condamnera ; Suis-je innocent, il me déclarera coupable.
Job 15:6 Ce n'est pas moi, c'est ta bouche qui te condamne. Ce sont tes lèvres qui déposent contre toi.

mine: Esaïe 59:6 Leurs toiles ne servent point à faire un vêtement, Et ils ne peuvent se couvrir de leur ouvrage ; Leurs oeuvres sont des oeuvres d'iniquité, Et les actes de violence sont dans leurs mains.
Esaïe 64:6 (64:5) Nous sommes tous comme des impurs, Et toute notre justice est comme un vêtement souillé ; Nous sommes tous flétris comme une feuille, Et nos crimes nous emportent comme le vent.
Philippiens 3:8 Et même je regarde toutes choses comme une perte, à cause de l'excellence de la connaissance de Jésus Christ mon Seigneur, pour lequel j'ai renoncé à tout, et je les regarde comme de la boue, afin de gagner Christ,
Philippiens 3:9 et d'être trouvé en lui, non avec ma justice, celle qui vient de la loi, mais avec celle qui s'obtient par la foi en Christ, la justice qui vient de Dieu par la foi,

abhor me: or, make me to be abhorred

Réciroques

- shall a man
Job 4:17 L'homme serait-il juste devant Dieu ? Serait-il pur devant celui qui l'a fait ?
- loathsome
Job 7:5 Mon corps se couvre de vers et d'une croûte terreuse, Ma peau se crevasse et se dissout.
- cast me
Job 30:19 Dieu m'a jeté dans la boue, Et je ressemble à la poussière et à la cendre.
- he findeth
Job 33:10 Et Dieu trouve contre moi des motifs de haine, Il me traite comme son ennemi ;
- It
Job 34:9 Car il a dit: Il est inutile à l'homme De mettre son plaisir en Dieu.
- what
Job 40:4 (39:37) Voici, je suis trop peu de chose ; que te répliquerais-je ? Je mets la main sur ma bouche.
- I
Job 42:6 C'est pourquoi je me condamne et je me repens Sur la poussière et sur la cendre.
- Verily
Psaumes 73:13 C'est donc en vain que j'ai purifié mon coeur, Et que j'ai lavé mes mains dans l'innocence:
- For though
Jérémie 2:22 Quand tu te laverais avec du nitre, Quand tu emploierais beaucoup de potasse, Ton iniquité resterait marquée devant moi, Dit le Seigneur, l'Éternel.
- I will cast
Nahum 3:6 Je jetterai sur toi des impuretés, je t'avilirai, Et je te donnerai en spectacle.
- a fountain
Zacharie 13:1 En ce jour-là, une source sera ouverte Pour la maison de David et les habitants de Jérusalem, Pour le péché et pour l'impureté.
- and washed
Matthieu 27:24 Pilate, voyant qu'il ne gagnait rien, mais que le tumulte augmentait, prit de l'eau, se lava les mains en présence de la foule, et dit: Je suis innocent du sang de ce juste. Cela vous regarde.
- except
Marc 7:4 et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent qu'après s'être purifiés. Ils ont encore beaucoup d'autres observances traditionnelles, comme le lavage des coupes, des cruches et des vases d'airain.

Job 9.31 [Références croisées TSKe]

Texte (français et anglais)

Références liées

shalt

mine

abhor me

Réciroques

Versets de Job 9

Chapitres de Job

Livres bibliques