Cantique 2:3-7 (Annotée Neuchâtel)

³ Sulammith :
Comme un pommier au milieu des arbres de la forêt, tel est mon bien-aimé parmi les jeunes hommes. J'ai pris plaisir sous son ombre, et son fruit est doux à mon palais. ⁴ Il m'a fait entrer dans la maison du vin, et sa bannière sur moi est amour. ⁵ Soutenez-moi avec des gâteaux de raisins, réconfortez-moi avec des pommes, car je suis malade d'amour. ⁶ Que sa main gauche soit sous ma tête et que sa droite m'embrasse ! ⁷ Je vous en conjure, filles de Jérusalem, par les gazelles ou par les biches des champs, n'éveillez pas, oh ! ne réveillez pas l'amour jusqu'à ce qu'il le veuille...

Références croisées

2:3 Ct 8:5, Es 4:2, Ez 17:23-24, Jn 15:1-8, Ct 5:9-10, Ct 5:16, Ps 45:2, Ps 89:6, Jn 1:14-18, Jn 3:29-31, He 1:1-6, He 3:1-6, He 7:23-26, He 12:2, Jg 9:15, Jg 9:19, Jg 9:20, Ps 57:1, Ps 91:1, Es 4:6, Es 25:4, Es 32:2, 1Jn 1:3-4, Ct 2:5, Gn 3:22-24, Ez 47:12, Ap 22:1-2
Réciproques : Ex 16:31, Ex 28:34, Ex 33:22, Nb 17:8, Jb 22:26, Ps 34:8, Ps 37:4, Ct 1:4, Ct 1:7, Ct 1:14, Ct 1:16, Ct 7:8, Es 12:3, Es 25:6, Es 26:8, Os 14:7, Jl 1:12, Mc 4:32, He 5:14, 1P 2:3
2:4 Ct 1:4, Ct 5:1, Ps 63:2-5, Ps 84:10, Jn 14:21-23, Ap 3:20, Ct 1:1, Ct 1:4, Est 7:7, Ct 6:4, Jb 1:10, Ps 60:4, Es 11:10, Jn 15:9-15, Rm 5:8-10, Rm 8:28-39
Réciproques : Jb 29:5, Ps 84:2, Ct 1:2
2:5 Ps 4:6-7, Ps 42:1-2, Ps 63:1-3, Ps 63:8, Es 26:8-9, Lc 24:32, Ph 1:23, 2S 6:19, Os 3:1, Ct 5:8, 2S 13:1-2, Ps 119:130-131
Réciproques : Ps 84:2, Ct 2:3
2:6 Ct 8:3-5, Es 54:5-10, Es 62:4-5, Jr 32:41, So 3:17, Jn 3:29, Ep 5:25-29
Réciproques : Dt 33:27, Ps 63:8, Ec 3:5, Lc 5:34
2:7 Mt 26:63, Ct 1:5, Ct 5:8, Ct 5:16, Ct 3:5, Pr 5:19, Ct 8:4, Ep 5:22-33
Réciproques : Ps 45:14, Ps 48:11, Ec 3:5, Ct 1:13, Ct 3:11, Lc 5:34, Lc 23:28

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Cantique 2

2.3 Sulammith relève la balle, mais pour la faire tourner à l'honneur de son bien-aimé.
Un pommier : rien de plus ravissant qu'un pommier dans sa parure printanière, qui le distingue de tous les arbres de la forêt.
Son fruit est doux : le pommier de Syrie et de Palestine donne un fruit exquis et parfumé; dans Joël 1.12, il est mis au rang des plus excellents arbres fruitiers.
J'ai pris plaisir : elle croit sentir son bien-aimé près d'elle et jouir de sa présence.
2.4 Il m'a fait entrer dans la maison du vin : un lieu de récréation où se réunissent les jeunes gens des deux sexes. Sulammith s'imagine jouir en ce moment même d'une réunion de ce genre avec son ami.
Sa bannière : image de la protection. Elle a beau être captive, elle sent que l'amour de son bien-aimé la protège contre les séductions dont elle est l'objet.
2.5 Soutenez-moi... Elle s'adresse aux jeunes filles qui l'entourent en ce moment où elle se sent défaillir dans la lutte avec sa situation périlleuse.
Gâteaux de raisins; comparez Esaïe 16.7; Osée 3.1; 2Samuel 6.19.
Avec des pommes : dont le goût fortifiant lui servira de cordial.
2.6 Sa main gauche..., sa droite... : dans la vivacité de sa passion, elle croit se sentir dans les bras de son bien-aimé.
2.7 En parlant ainsi, elle se sent tomber en défaillance et supplie les jeunes filles qui l'entourent de ne pas la réveiller de son rêve d'amour avant qu'elle en sorte d'elle-même.
Les gazelles, les biches des champs. Ces animaux, charmants par leur grâce et leur timidité qui les fait fuir au moindre bruit, sont le symbole le plus délicat d'un amour tel que celui de Sulammith.
Dès ce moment, nous assistons à des scènes d'extase qui se prolongent jusqu'à 3.5. Sulammith, plongée dans une douce rêverie, voit son bien-aimé et s'entretient avec lui, comme s'il était réellement présent. Les scènes qui suivent se passent uniquement au-dedans d'elle et perdent ainsi tout ce que bien des traits auraient de choquant, si on les prenait à la lettre.