Colossiens 3:18-25 (Annotée Neuchâtel)

¹⁸ Femmes, soyez soumises à vos maris, comme cela est convenable dans le Seigneur. ¹⁹ Maris, aimez vos femmes, et ne vous aigrissez point contre elles. ²⁰ Enfants, obéissez à vos parents en toutes choses, car cela est agréable dans le Seigneur. ²¹ Pères, n'irritez point vos enfants, de peur qu'ils ne perdent courage. ²² Esclaves, obéissez en toutes choses à vos maîtres selon la chair, ne servant pas seulement sous leurs yeux, comme si vous ne cherchiez qu'à plaire aux hommes, mais dans la simplicité de votre coeur, craignant le Seigneur. ²³ Et quoi que vous fassiez, faites-le de bon coeur, comme pour le Seigneur et non pour les hommes, ²⁴ sachant que vous recevrez du Seigneur la récompense de l'héritage ; servez Christ, le Seigneur. ²⁵ Car celui qui agit injustement recevra la peine de son injustice, et il n'y a point d'acception de personnes.

Références croisées

3:18 Gn 3:16, Est 1:20, 1Co 11:3, 1Co 14:34, Ep 5:22-24, Ep 5:33, 1Tm 2:12, Tt 2:4-5, 1P 3:1-6, Ac 5:29, Ep 5:3, Ep 6:1
Réciproques : Rt 1:8, 1Tm 2:11
3:19 Gn 2:23-24, Gn 24:67, Pr 5:18-19, Ec 9:9, Ml 2:14-16, Lc 14:26, Ep 5:25, Ep 5:28, Ep 5:29, Ep 5:33, 1P 3:7, Col 3:21, Rm 3:14, Ep 4:31, Jc 3:14
Réciproques : 1Co 7:33
3:20 Gn 28:7, Ex 20:12, Lv 19:3, Dt 21:18-21, Dt 27:16, Pr 6:20, Pr 20:20, Pr 30:11, Pr 30:17, Ez 22:7, Ml 1:6, Mt 15:4-6, Mt 19:19, Ep 6:1-3, Col 3:22, Ep 5:24, Tt 2:9, Col 1:10, Ph 4:18, He 13:21
Réciproques : Dt 5:16, Pr 16:7, Jr 35:8, Lc 18:20, Rm 8:8
3:21 Ps 103:13, Pr 3:12, Pr 4:1-4, Ep 6:4, 1Th 2:11, He 12:5-11
Réciproques : Col 3:19
3:22 Col 3:20, Ps 123:2, Ml 1:6, Mt 8:9, Lc 6:46, Lc 7:8, Ep 6:5-7, 1Tm 6:1-2, Tt 2:9-10, Phm 1:16, 1P 2:18-19, Ga 1:10, 1Th 2:4, Mt 6:22, Ac 2:46, Ep 6:5, Gn 42:18, Ne 5:9, Ne 5:15, Ec 5:7, Ec 8:12, Ec 12:13, 2Co 7:1
Réciproques : Gn 30:29, Gn 31:6, 2Ch 30:8, Ps 86:11, Ps 116:6, Ps 119:10, Pr 27:18, Za 14:20, Mt 6:18, Lc 7:2, Lc 11:34, Rm 12:8, Rm 12:11, 1Co 7:22, Ep 5:22, Ep 5:24, Ep 6:6, 1Th 4:11, 1P 3:2
3:23 Col 3:17, 2Ch 31:21, Ps 47:6-7, Ps 103:1, Ps 119:10, Ps 119:34, Ps 119:145, Ec 9:10, Jr 3:10, 1P 1:22, Za 7:5-7, Mt 6:16, Rm 14:6, Rm 14:8, Ep 5:22, Ep 6:6-7, 1P 2:13, 1P 2:15
Réciproques : Nb 14:24, 2S 6:14, 1Ch 29:2, Ps 86:11, Pr 3:6, 1Co 7:24, 1Co 10:31, 2Co 5:15, Ep 6:1, Col 3:16
3:24 Col 2:18, Gn 15:1, Rt 2:12, Pr 11:18, Mt 5:12, Mt 5:46, Mt 6:1-2, Mt 6:5, Mt 6:16, Mt 10:41, Lc 6:35, Lc 14:14, Rm 2:6-7, Rm 4:4-5, 1Co 3:8, 1Co 9:17-18, Ep 6:8, He 9:15, He 10:35, He 11:6, Jn 12:26, Rm 1:1, Rm 14:18, 1Co 7:22, Ga 1:10, Ep 6:6, 2P 1:1, Jud 1:1
Réciproques : Rt 1:8, 2Ch 15:7, Mc 13:34, Ac 20:19, Ac 20:32, Rm 16:18, 1Co 7:24, 2Co 5:10, Ep 1:11, Ep 6:1, He 10:36, 1P 2:16
3:25 1Co 6:7-8, 1Th 4:6, Phm 1:18, 2Co 5:10, He 2:2, Col 4:1, Lv 19:15, Dt 1:17, Dt 10:17, 2S 14:14, 2Ch 19:7, Jb 34:19, Jb 37:24, Lc 20:21, Ac 10:34, Rm 2:11, Ep 6:9, 1P 1:17, Jud 1:16
Réciproques : Ex 30:15, Ps 62:12

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Colossiens 3

3.18 Femmes, soyez soumises à vos maris, comme cela est convenable dans le Seigneur. 18 à 25 Les devoirs de la famille chrétienne.
L'apôtre reproduit ici (verset 18 jusqu'au Colossiens 4.1) les devoirs des divers membres de la famille, qu'il a retracés Ephésiens 5.22 jusqu'à 6 : 9. (Voir les notes et comparez 1Pierre 2.18 ; 3.1 et suivants et verset 7)
Le texte reçu dit : "à vos propres maris." Ce mot souligné, emprunté en Ephésiens 5.22, n'est pas authentique ici.
- Cette soumission de la femme, par cela même qu'elle est convenable dans le Seigneur, c'est-à-dire dans sa communion, en harmonie avec son Esprit, n'emporte rien de servile, rien de l'esclavage oriental de la femme. Son égalité spirituelle avec son mari est, du reste, garantie par verset 19. Mais le devoir de la soumission subsiste ; là où elle manque, ce ne peut être qu'au détriment de l'union conjugale. (Comparer Ephésiens 5.22-24, où ce devoir est abondamment motivé.)
3.19 Maris, aimez vos femmes, et ne vous aigrissez point contre elles. Comparer Ephésiens 5.25 et suivants
- Au mari l'autorité, mais une autorité tempérée par l'amour, par l'absence de tous procédés propres à aigrir, à froisser ; c'est là ce qui rend facile la soumission et la compense.
3.20 Enfants, obéissez à vos parents en toutes choses, car cela est agréable dans le Seigneur. Dans le Seigneur, comme au verset 18. C'est ici la vraie leçon, au lieu de au Seigneur que porte le texte reçu. Paul motive ce devoir des enfants dans Ephésiens 6.1-3.
3.21 Pères, n'irritez point vos enfants, de peur qu'ils ne perdent courage. Le mot traduit par irriter signifie proprement exciter ; il ne se retrouve dans le Nouveau Testament que dans 2Corinthiens 9.2, employé en un bon sens. La pensée de l'apôtre est rendue claire par le passage parallèle, (Ephésiens 6.4) où il dit : "Ne provoquez point à la colère."
Plusieurs manuscrits ont ce mot dans notre passage, mais c'est une simple correction.
3.25 Car celui qui agit injustement recevra la peine de son injustice, et il n'y a point d'acception de personnes. Les devoirs des serviteurs ou esclaves se trouvent retracés et motivés à peu près de la même manière dans Ephésiens 6.5-8. (Voir les notes.)
Dans l'une et l'autre épître, l'apôtre élève la pensée de ces hommes, si malheureux par leur position, de leurs maîtres selon la chair, à leur Seigneur selon l'esprit. Dès lors, toutes leurs responsabilités, tous leurs motifs d'action sont transformés, spiritualisés. Là se trouvent aussi toutes leurs consolations, tous leurs encouragements. L'apôtre Pierre leur présente des considérations non moins élevées et plus intimes encore. (1Pierre 2.18 et suivants)