Comparer
1 Corinthiens 10:23-24DRB 23 Toutes choses sont permises, mais toutes choses ne sont pas avantageuses ; toutes choses sont permises, mais toutes choses n'édifient pas.
KJV 23 All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
LSG 23 Tout est permis, mais tout n'est pas utile ; tout est permis, mais tout n'édifie pas.
LSGS 23 Tout 3956 est permis 1832 5748 3427, mais 235 tout 3956 n'est pas 3756 utile 4851 5719; tout 3956 est permis 1832 5748 3427, mais 235 tout 3956 n'édifie 3618 5719 pas 3756.
NEG 23 Tout est permis, mais tout n'est pas utile; tout est permis, mais tout n'édifie pas.
DRB 24 Que personne ne cherche son propre intérêt, mais celui d'autrui.
KJV 24 Let no man seek his own, but every man another's wealth.
LSG 24 Que personne ne cherche son propre intérêt, mais que chacun cherche celui d'autrui.
LSGS 24 Que personne 3367 ne cherche 2212 5720 son propre intérêt 1438, mais 235 que chacun 1538 cherche celui d'autrui 2087.
NEG 24 Que personne ne cherche son propre intérêt, mais que chacun cherche celui d'autrui.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées