Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

1 Corinthiens 12:13-15

1Co 12:13-15 (Annotée Neuchâtel)

13 Car nous avons tous été baptisés dans un seul Esprit, pour n'être qu'un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres ; et nous avons tous été abreuvés d'un seul Esprit. 14 Ainsi le corps n'est pas un seul membre, mais plusieurs. 15 Si le pied disait : Parce que je ne suis pas la main, je ne suis pas du corps ; ne serait-il pas pourtant du corps ?

1Co 12:13-15 (Vulgate)

   13 Etenim in uno Spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus, sive Judæi, sive gentiles, sive servi, sive liberi : et omnes in uno Spiritu potati sumus.
   14 Nam et corpus non est unum membrum, sed multa.
   15 Si dixerit pes : Quoniam non sum manus, non sum de corpore : num ideo non est de corpore ?

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées