2Ch 2:17-18 (Segond 1910)

¹⁷ Salomon compta tous les étrangers qui étaient dans le pays d'Israël, et dont le dénombrement avait été fait par David, son père. On en trouva cent cinquante-trois mille six cents. ¹⁸ Et il en prit soixante-dix mille pour porter les fardeaux, quatre-vingt mille pour tailler les pierres dans la montagne, et trois mille six cents pour surveiller et faire travailler le peuple.

2Ch 2:17-18 (Segond avec Strong)

¹⁷ Salomon 08010 compta 05608 8799 tous les étrangers 0582 01616 qui étaient dans le pays 0776 d'Israël 03478, et dont le dénombrement 0310 05610 05608 8804 avait été fait par David 01732, son père 01. On en trouva 04672 8735 cent 03967 cinquante 02572 0505-trois 07969 mille 0505 six 08337 cents 03967. ¹⁸ Et il en prit 06213 8799 soixante-dix 07657 mille 0505 pour porter les fardeaux 05449, quatre-vingt 08084 mille 0505 pour tailler 02672 8802 les pierres dans la montagne 02022, et trois 07969 mille 0505 six 08337 cents 03967 pour surveiller 05329 8764 et faire travailler 05647 8687 le peuple 05971.

2Ch 2:17-18 (Vulgate)

   ¹⁷ Numeravit igitur Salomon omnes viros proselytos qui erant in terra Israël, post dinumerationem quam dinumeravit David pater ejus, et inventi sunt centum quinquaginta millia, et tria millia sexcenti.
   ¹⁸ Fecitque ex eis septuaginta millia qui humeris onera portarent, et octoginta millia qui lapides in montibus cæderent : tria autem millia et sexcentos præpositos operum populi.