LSGS ¹² Elle lui répondit 0559 8799: Non, mon frère 0251, ne me déshonore 06031 8762 pas, car on n'agit 06213 8735 point 03651 ainsi en Israël 03478; ne commets 06213 8799 pas cette infamie 05039.

VULC ¹² Quæ respondit ei : Noli frater mi, noli opprimere me : neque enim hoc fas est in Israël : noli facere stultitiam hanc.

LSGS ¹³ Où irais 03212 8686-je, moi, avec ma honte 02781? Et toi, tu serais comme l'un 0259 des infâmes 05036 en Israël 03478. Maintenant, je te prie, parle 01696 8761 au roi 04428, et il ne s'opposera 04513 8799 pas à ce que je sois à toi.

VULC ¹³ Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus in Israël : quin potius loquere ad regem, et non negabit me tibi.