KJV ¹ Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

NEG ¹ Toi donc, mon enfant, fortifie-toi dans la grâce qui est en Jésus-Christ.

KJV ² And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

NEG ² Et ce que tu as entendu de moi en présence de beaucoup de témoins, confie-le à des hommes fidèles, qui soient capables de l'enseigner aussi à d'autres.

KJV ³ Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

NEG ³ Souffre avec moi, comme un bon soldat de Jésus-Christ.

KJV ⁴ No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.

NEG ⁴ Il n'est pas de soldat qui s'embarrasse des affaires de la vie, s'il veut plaire à celui qui l'a enrôlé;

KJV ⁵ And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

NEG ⁵ et l'athlète n'est pas couronné, s'il n'a pas combattu suivant les règles.

KJV ⁶ The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

NEG ⁶ Le laboureur qui peine doit être le premier à recueillir les fruits.

KJV ⁷ Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.

NEG ⁷ Comprends ce que je dis, car le Seigneur te donnera de l'intelligence en toutes choses.