Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Ecclésiaste 8:6-8

KJV 6 Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.

VULC 6 Omni negotio tempus est, et opportunitas :
et multa hominis afflictio,

KJV 7 For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?

VULC 7 quia ignorat præterita,
et futura nullo scire potest nuntio.

KJV 8 There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it.

VULC 8 Non est in hominis potestate prohibere spiritum,
nec habet potestatem in die mortis :
nec sinitur quiescere ingruente bello,
neque salvabit impietas impium.]

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées