DRB ⁴ Mais Dieu, qui est riche en miséricorde, à cause de son grand amour dont il nous a aimés,)

KJV ⁴ But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

LSG ⁴ Mais Dieu, qui est riche en miséricorde, à cause du grand amour dont il nous a aimés,

OST ⁴ Mais Dieu, qui est riche en miséricorde à cause de la grande charité dont il nous a aimés,

DRB ⁵ alors même que nous étions morts dans nos fautes, nous a vivifiés ensemble avec le Christ (vous êtes sauvés par [la] grâce),

KJV ⁵ Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)

LSG ⁵ nous qui étions morts par nos offenses, nous a rendus à la vie avec Christ (c'est par grâce que vous êtes sauvés) ;

OST ⁵ Lorsque nous étions morts dans nos fautes, nous a rendus à la vie ensemble en Christ, (c'est par grâce que vous êtes sauvés; )

DRB ⁶ et nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes dans le christ Jésus,

KJV ⁶ And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:

LSG ⁶ il nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes, en Jésus Christ,

OST ⁶ Et il nous a ressuscités ensemble, et fait asseoir ensemble dans les lieux célestes, en Jésus-Christ;

DRB ⁷ afin qu'il montrât dans les siècles à venir les immenses richesses de sa grâce, dans sa bonté envers nous dans le christ Jésus.

KJV ⁷ That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.

LSG ⁷ afin de montrer dans les siècles à venir l'infinie richesse de sa grâce par sa bonté envers nous en Jésus Christ.

OST ⁷ Afin de montrer dans les siècles à venir les immenses richesses de sa grâce, par sa bonté envers nous en Jésus-Christ.