Comparer Esaïe 55:4
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 4 Voici, je l'ai établi comme témoin auprès des peuples, Comme chef et dominateur des peuples.
BAN 4 Voici, je l'ai fait législateur des peuples, prince et conducteur des peuples.
BCC 4 Voici que je l'ai établi témoin auprès des peuples, prince et dominateur des peuples.
DRB 4 Voici, je l'ai donné pour témoignage aux peuples*, pour chef et commandant des peuples*.
MAR 4 Voici, je l'ai donné pour être témoin aux peuples, pour être conducteur, et pour donner des commandements aux peuples.
NEG 4 Voici, je l'ai établi comme témoin auprès des peuples, Comme chef et dominateur des peuples.
OST 4 Voici, je l'ai établi comme témoin auprès des peuples, comme chef et législateur des peuples.
LSGS 4 Voici, je l'ai établi 05414 8804 comme témoin 05707 auprès des peuples 03816, Comme chef 05057 et dominateur 06680 8764 des peuples 03816.
S21 4 Je l'ai établi comme un témoin pour les peuples,
comme un guide et un chef pour eux.