Comparer
Exode 1:2-5BCC 2 Ruben, Siméon, Lévi, Juda,
LSG 2 Ruben, Siméon, Lévi, Juda,
LSGS 2 Ruben 07205, Siméon 08095, Lévi 03878, Juda 03063,
BCC 3 Issachar, Zabulon, Benjamin,
LSG 3 Issacar, Zabulon, Benjamin,
LSGS 3 Issacar 03485, Zabulon 02074, Benjamin 01144,
BCC 4 Dan, Nephtali, Gad et Aser.
LSG 4 Dan, Nephthali, Gad et Aser.
LSGS 4 Dan 01835, Nephthali 05321, Gad 01410 et Aser 0836.
BCC 5 Toutes les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix, et Joseph était déjà en Égypte.
LSG 5 Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Égypte.
LSGS 5 Les personnes 05315 issues 03318 8802 03409 de Jacob 03290 étaient au nombre de soixante-dix 07657 05315 en tout. Joseph 03130 était alors en Egypte 04714.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées