Comparer
Exode 11:1BAN 1 Et l'Eternel avait dit à Moïse : Je frapperai encore d'un coup Pharaon et l'Egypte : après cela il vous laissera partir d'ici. Quand il vous laissera partir tout à fait, il vous chassera même d'ici.
KJV 1 And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.
LSGS 1 L'Eternel 03068 dit 0559 8799 à Moïse 04872: Je ferai venir 0935 8686 encore une 0259 plaie 05061 sur Pharaon 06547 et sur l'Egypte 04714. Après 0310 cela, il vous laissera partir 07971 8762 d'ici. Lorsqu'il vous laissera tout à fait aller 07971 8763, il vous chassera 01644 8763 01644 8762 même d'ici 03617.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées