Comparer Exode 2:1-4 - +

Ex 2:1-4 (Segond 1910)

   ¹ Un homme de la maison de Lévi avait pris pour femme une fille de Lévi. ² Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Elle vit qu'il était beau, et elle le cacha pendant trois mois. ³ Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu'elle enduisit de bitume et de poix ; elle y mit l'enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve. ⁴ La soeur de l'enfant se tint à quelque distance, pour savoir ce qui lui arriverait.

Ex 2:1-4 (Annotée Neuchâtel)

   ¹ Et un homme de la maison de Lévi alla prendre pour femme une fille de Lévi. ² Et cette femme conçut et enfanta un fils, et elle vit qu'il était beau et le cacha trois mois. ³ Quand elle ne put plus le tenir caché, elle prit une arche en roseau, l'enduisit de bitume et de poix et y mit le petit garçon. Puis elle mit l'arche dans les joncs sur la rive du fleuve. ⁴ Et la soeur de l'enfant se tenait à distance pour savoir ce qui lui arriverait.