Ex 20:22-26 (Catholique Crampon)

²² Et Yahweh dit à Moïse : "Tu parleras ainsi aux enfants d'Israël : vous avez vu que je vous ai parlé du ciel. ²³ Vous ne ferez point à côté de moi des dieux d'argent et vous ne ferez point des dieux d'or. ²⁴ Tu m'élèveras un autel de terre, sur lequel tu offriras tes holocaustes et tes sacrifices pacifiques, tes brebis et tes boeufs. Dans tous les lieux où j'aurai fait souvenir de mon nom, je viendrai vers toi, et je te bénirai. ²⁵ Si tu m'élèves un autel de pierre, tu ne le construiras point en pierres taillées, car, en levant ton ciseau sur la pierre, tu la rendrais profane. ²⁶ Tu ne monteras point par des degrés à mon autel, afin que ta nudité n'y soit pas découverte.

Ex 20:22-26 (King James)

   ²² And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven. ²³ Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. ²⁴ An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee. ²⁵ And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it. ²⁶ Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.