Ex 37:1-3 (Darby)

   ¹ Et Betsaleël fit l'arche de bois de bois de sittim : sa longueur était de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie. ² Et il la plaqua d'or pur, dedans et dehors, et lui fit un couronnement d'or tout autour ; ³ et il fondit pour elle quatre anneaux d'or, pour ses quatre coins*, deux anneaux à l'un de ses côtés, et deux anneaux à l'autre de ses côtés.

Ex 37:1-3 (King James)

   ¹ And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it: ² And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about. ³ And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.

Ex 37:1-3 (Segond 1910)

   ¹ Betsaleel fit l'arche de bois d'acacia ; sa longueur était de deux coudées et demie, sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie. ² Il la couvrit d'or pur en dedans et en dehors, et il y fit une bordure d'or tout autour. ³ Il fondit pour elle quatre anneaux d'or, qu'il mit à ses quatre coins, deux anneaux d'un côté et deux anneaux de l'autre côté.

Ex 37:1-3 (Ostervald)

   ¹ Puis Betsaléel fit l'arche, de bois de Sittim. Sa longueur était de deux coudées et demie; sa largeur, d'une coudée et demie; et sa hauteur, d'une coudée et demie. ² Et il la couvrit d'or pur par dedans et par dehors, et il lui fit un couronnement d'or tout autour. ³ Et il fondit pour elle quatre anneaux d'or, pour mettre à ses quatre coins: deux anneaux d'un côté, et deux anneaux de l'autre côté.