Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Exode 39:22-23

BCC 22 On fit la robe de l'éphod, oeuvre du tisseur, tout entière en pourpre violette.

KJV 22 And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

LSG 22 On fit la robe de l'éphod, tissée entièrement d'étoffe bleue.

BCC 23 Il y avait, au milieu de la robe de l'éphod, une ouverture semblable à celle d'une cotte d'arme, et cette ouverture avait un rebord tissé tout autour, afin que la robe ne se déchirât pas.

KJV 23 And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.

LSG 23 Il y avait, au milieu de la robe, une ouverture comme l'ouverture d'une cotte de mailles, et cette ouverture était bordée tout autour, afin que la robe ne se déchirât pas.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées