BCC ²² On fit la robe de l'éphod, oeuvre du tisseur, tout entière en pourpre violette.

LSG ²² On fit la robe de l'éphod, tissée entièrement d'étoffe bleue.

S21 ²² On fit la robe de l'éphod, entièrement tissée d'étoffe bleue.

BCC ²³ Il y avait, au milieu de la robe de l'éphod, une ouverture semblable à celle d'une cotte d'arme, et cette ouverture avait un rebord tissé tout autour, afin que la robe ne se déchirât pas.

LSG ²³ Il y avait, au milieu de la robe, une ouverture comme l'ouverture d'une cotte de mailles, et cette ouverture était bordée tout autour, afin que la robe ne se déchirât pas.

S21 ²³ Au milieu de la robe, il y avait une ouverture comme l'encolure d'un habit en cuir, et cette ouverture était ourlée tout autour afin que la robe ne se déchire pas.