Ex 4:24-26 (Catholique Crampon)

²⁴ Sur la route, dans un lieu où Moïse passa la nuit, Yahweh vint à sa rencontre et voulut le faire mourir. ²⁵ Séphora prit une pierre tranchante, coupa le prépuce de son fils, et en toucha les pieds de Moïse, en disant : "Tu es pour moi un époux de sang !" ²⁶ Et Yahweh le laissa. C'est alors qu'elle dit : "Époux de sang", à cause de la circoncision.

Ex 4:24-26 (King James)

   ²⁴ And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him. ²⁵ Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me. ²⁶ So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.

Ex 4:24-26 (Ostervald)

   ²⁴ Or, il arriva qu'en chemin, dans l'hôtellerie, l'Éternel rencontra Moïse, et chercha à le faire mourir. ²⁵ Et Séphora prit un couteau de pierre, et coupa le prépuce de son fils, et le jeta à ses pieds, et dit: Certes, tu m'es un époux de sang! ²⁶ Et l'Éternel le laissa. Elle dit alors: Époux de sang! à cause de la circoncision.