Comparer
Genèse 1:19BAN 19 Et il y eut un soir et il y eut un matin ; ce fut le quatrième jour.
BCC 19 Et il y eut un soir, et il y eut un matin ; ce fut le quatrième jour.
DRB 19 Et il y eut soir, et il y eut matin : - quatrième jour.
LSG 19 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le quatrième jour.
LSGS 19 Ainsi, il y eut un soir 06153, et il y eut un matin 01242: ce fut le quatrième 07243 jour 03117.
MAR 19 Ainsi fut le soir, ainsi fut le matin ; [ce fut] le quatrième jour.
NEG 19 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le quatrième jour.
OST 19 Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le quatrième jour.
S21 19 Il y eut un soir et il y eut un matin. Ce fut le quatrième jour.
VULC 19 Et factum est vespere et mane, dies quartus.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées