Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Genèse 10:21-22

LSG 21 Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d'Héber, et frère de Japhet l'aîné.

LSGS 21 Il naquit 03205 8795 aussi des fils à Sem 08035, père 01 de tous les fils 01121 d'Héber 05677, et frère 0251 de Japhet 03315 l'aîné 01419.

MAR 21 Et il naquit des enfants à Sem, père de tous les enfants d'Héber, et frère de Japheth, [qui était] le plus grand.

S21 21 Le frère aîné de Japhet, Sem, eut aussi des fils. Il fut l'ancêtre de tous les descendants d'Héber.

LSG 22 Les fils de Sem furent: Élam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram.

LSGS 22 Les fils 01121 de Sem 08035 furent: Elam 05867, Assur 0804, Arpacschad 0775, Lud 03865 et Aram 0758.

MAR 22 Et les enfants de Sem sont Hélam, Assur, Arpacsad, Lud, et Aram.

S21 22 Les fils de Sem furent Elam, Assur, Arpacshad, Lud et Aram.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées