BAN ²⁴ Et Nachor vécut vingt-neuf ans, et il engendra Thérach.

KJV ²⁴ And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:

BAN ²⁵ Et après qu'il eut engendré Thérach, Nachor vécut cent dix-neuf ans, et il engendra des fils et des filles.

KJV ²⁵ And Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.

BAN ²⁶ Et Thérach vécut soixante-dix ans, et il engendra Abram, Nachor et Haran.

KJV ²⁶ And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.

BAN ²⁷ Voici la postérité de Thérach. Thérach avait engendré Abram, Nachor et Haran, et Haran avait engendré Lot.

KJV ²⁷ Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.

BAN ²⁸ Et Haran mourut en présence de Thérach son père, dans le pays de sa naissance, à Ur des Chaldéens.

KJV ²⁸ And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

BAN ²⁹ Et Abram et Nachor prirent des femmes ; le nom de la femme d'Abram fut Saraï, et le nom de la femme de Nachor, Milea, fille de Haran, père de Milca et de Jisca ;

KJV ²⁹ And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.

BAN ³⁰ et Saraï fut stérile. elle n'avait pas d'enfants.

KJV ³⁰ But Sarai was barren; she had no child.

BAN ³¹ Et Thérach prit Abram, son fils, et Lot, fils d'Haran, son petit-fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d'Abram son fils, et ils sortirent avec eux d'Ur des Chaldéens pour aller au pays de Canaan, et ils vinrent jusqu'à Charan et s'y établirent.

KJV ³¹ And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.

BAN ³² Et les jours de Thérach furent deux cent cinq ans, et Thérach mourut à Charan.

KJV ³² And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.