Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Genèse 11:7-9

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Gn 11:7-9 (Segond 1910)

7 Allons ! descendons, et là confondons leur langage, afin qu'ils n'entendent plus la langue, les uns des autres. 8 Et l'Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre ; et ils cessèrent de bâtir la ville. 9 C'est pourquoi on l'appela du nom de Babel, car c'est là que l'Éternel confondit le langage de toute la terre, et c'est de là que l'Éternel les dispersa sur la face de toute la terre.

Gn 11:7-9 (Annotée Neuchâtel)

7 Allons ! descendons et confondons là leur langage, de sorte que l'un ne comprenne plus le langage de l'autre. 8 Et l'Eternel les dispersa de là sur la face de toute la terre, et ils cessèrent de bâtir la ville. 9 C'est pourquoi elle fut appelée Babel, parce que c'est là que l'Eternel confondit le langage de toute la terre, et c'est de là que l'Eternel les a dispersés sur la face de toute la terre.