Gn 2:1-3 (King James)

   ¹ Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. ² And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. ³ And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.

Gn 2:1-3 (Segond 1910)

   ¹ Ainsi furent achevés les cieux et la terre, et toute leur armée. ² Dieu acheva au septième jour son oeuvre, qu'il avait faite: et il se reposa au septième jour de toute son oeuvre, qu'il avait faite. ³ Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu'en ce jour il se reposa de toute son oeuvre qu'il avait créée en la faisant.

Gn 2:1-3 (Martin)

   ¹ Les cieux donc et la terre furent achevés, avec toute leur armée. ² Et Dieu eut achevé au septième jour son oeuvre qu'il avait faite, et il se reposa au septième jour de toute son oeuvre qu'il avait faite. ³ Et Dieu bénit le septième jour, et le sanctifia, parce qu'en ce jour-là il s'était reposé de toute son oeuvre qu'il avait créée pour être faite.