Comparer Genèse 27:26
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 26 Alors Isaac, son père, lui dit: Approche donc, et baise-moi, mon fils.
BAN 26 Et Isaac, son père, lui dit : Approche-toi et embrasse-moi, mon fils.
BCC 26 Alors Isaac, son père, lui dit : « Approche-toi donc et baise-moi, mon fils. »
DRB 26 Et Isaac, son père, lui dit : Approche-toi, je te prie, et baise-moi, mon fils.
MAR 26 Puis Isaac son père lui dit : Approche-toi, je te prie, et me baise, mon fils.
NEG 26 Alors Isaac, son père, lui dit: Approche donc, et baise-moi, mon fils.
OST 26 Puis Isaac, son père, lui dit: Approche, et baise-moi, mon fils.
LSGS 26 Alors Isaac 03327, son père 01, lui dit 0559 8799: Approche 05066 8798 donc, et baise 05401 8798-moi, mon fils 01121.
S21 26 Puis son père Isaac lui dit: «Approche-toi donc et embrasse-moi, mon fils.»