Comparer Genèse 4:3
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 3 Au bout de quelque temps, Caïn fit à l'Éternel une offrande des fruits de la terre ;
BAN 3 Et après un certain temps, Caïn offrit des produits de la terre en oblation à l'Eternel ;
BCC 3 Au bout de quelque temps, Caïn offrit des produits de la terre en oblation à Yahweh ;
DRB 3 Et il arriva, au bout de quelque temps, que Caïn apporta, du fruit du sol, une offrande à l'Éternel.
MAR 3 Or il arriva, au bout de quelque temps, que Caïn offrit à l'Eternel une oblation des fruits de la terre ;
NEG 3 Au bout de quelque temps, Caïn fit à l'Eternel une offrande des fruits de la terre;
OST 3 Or, au bout de quelque temps, Caïn offrit des fruits de la terre une oblation à l'Éternel;
LSGS 3 Au bout 07093 de quelque temps 03117, Caïn 07014 fit 0935 8686 à l'Eternel 03068 une offrande 04503 des fruits 06529 de la terre 0127;
S21 3 Au bout de quelque temps, Caïn fit une offrande des produits de la terre à l'Eternel.