Gn 6:5-6 (Segond 1910)

⁵ L'Éternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur coeur se portaient chaque jour uniquement vers le mal.
   ⁶ L'Éternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé en son coeur.

Gn 6:5-6 (Segond avec Strong)

⁵ L'Eternel 03068 vit 07200 8799 que la méchanceté 07451 des hommes 0120 était grande 07227 sur la terre 0776, et que toutes les pensées 03336 04284 de leur coeur 03820 se portaient chaque jour 03117 uniquement 07535 vers le mal 07451.
   ⁶ L'Eternel 03068 se repentit 05162 8735 d'avoir fait 06213 8804 l'homme 0120 sur la terre 0776, et il fut affligé 06087 8691 en 0413 son coeur 03820.

Gn 6:5-6 (Ostervald)

⁵ Et l'Éternel vit que la malice de l'homme était grande sur la terre, et que toute l'imagination des pensées de son coeur n'était que mauvaise en tout temps.
   ⁶ Et l'Éternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il en fut affligé dans son coeur.