Gn 6:8-10 (Darby)

   ⁸ Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'Éternel. ⁹ Ce sont ici les générations de Noé : Noé était un homme juste ; il était parfait parmi ceux de son temps ; Noé marchait avec Dieu. ¹⁰ Et Noé engendra trois fils : Sem, Cham, et Japheth.

Gn 6:8-10 (Segond 1910)

   ⁸ Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'Éternel. ⁹ Voici la postérité de Noé. Noé était un homme juste et intègre dans son temps ; Noé marchait avec Dieu. ¹⁰ Noé engendra trois fils: Sem, Cham et Japhet.

Gn 6:8-10 (Nouvelle Edition de Genève)

Construction de l'arche

⁸ Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'Eternel.
⁹ Voici la postérité de Noé. Noé était un homme juste et intègre dans son temps; Noé marchait avec Dieu.
¹⁰ Noé engendra trois fils: Sem, Cham et Japhet.

Gn 6:8-10 (Ostervald)

   ⁸ Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'Éternel. ⁹ Voici les descendants de Noé. Noé fut un homme juste, intègre, dans son temps; Noé marcha avec Dieu. ¹⁰ Et Noé engendra trois fils, Sem, Cham et Japhet.