Comparer Jean 11:18
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 18 Et, comme Béthanie était près de Jérusalem, à quinze stades environ,
BAN 18 Or, Béthanie était près de Jérusalem, à quinze stades environ ;
BCC 18 Or, Béthanie était près de Jérusalem, à quinze stades environ.
DRB 18 Or Béthanie était près de Jérusalem, à une distance d'environ quinze stades*.
MAR 18 Or Béthanie n'était éloignée de Jérusalem que d'environ quinze stades.
NEG 18 Et, comme Béthanie était près de Jérusalem, à quinze stades environ,
OST 18 Or, Béthanie était environ à quinze stades de Jérusalem.
LSGS 18 Et 1161, comme Béthanie 963 était 2258 5713 près 1451 de Jérusalem 2414, à 575 quinze 1178 stades 4712 environ 5613,
S21 18 Béthanie était près de Jérusalem, à moins de trois kilomètres,