Comparer
Jean 14:1BAN 1 Que votre coeur ne se trouble point ; croyez en Dieu, croyez aussi en moi.
BCC 1 "Que votre coeur ne se trouble point. Vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi.
DRB 1 Que votre cœur ne soit pas troublé ; vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi.
LSG 1 Que votre coeur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi.
LSGS 1 {Que votre 5216 coeur 2588 ne se trouble 5015 5744 point 3361. Croyez 4100 5719 5720 en 1519 Dieu 2316, et 2532 croyez 4100 5720 en 1519 moi 1691.}
MAR 1 Que votre coeur ne soit point alarmé ; vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi.
NEG 1 Que votre cœur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi.
OST 1 Que votre coeur ne se trouble point; croyez en Dieu, croyez aussi en moi.
S21 1 »Que votre cœur ne se trouble pas! Croyez en Dieu, croyez aussi en moi.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées