Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Jean 5:41-44

BCC 41 Ce n'est point que je demande ma gloire aux hommes.

DRB 41 Je ne reçois pas de gloire des hommes ;

BCC 42 Mais je vous connais, je sais que vous n'avez pas en vous l'amour de Dieu.

DRB 42 mais je vous connais, [et je sais] que vous n'avez pas l'amour de Dieu en vous.

BCC 43 Je suis venu au nom de mon Père, et vous ne me recevez pas ; qu'un autre vienne en son propre nom, et vous le recevrez.

DRB 43 Moi, je suis venu au nom de mon Père, et vous ne me recevez pas ; si un autre vient en son propre nom, celui-là vous le recevrez.

BCC 44 Comment pouvez-vous croire, vous qui tirez votre gloire les uns des autres, et qui ne recherchez pas la gloire qui vient de Dieu seul ?

DRB 44 Comment pouvez-vous croire, vous qui recevez de la gloire l'un de l'autre et qui ne cherchez pas la gloire qui [vient] de Dieu seul* ?

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées