Comparer
Jean 5:41-44KJV 41 I receive not honour from men.
TR1550 41 δόξαν παρὰ ἀνθρώπων οὐ λαμβάνω
KJV 42 But I know you, that ye have not the love of God in you.
TR1550 42 ἀλλ᾽ ἔγνωκα ὑμᾶς ὅτι τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ οὐκ ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς
KJV 43 I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
TR1550 43 ἐγὼ ἐλήλυθα ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου καὶ οὐ λαμβάνετέ με ἐὰν ἄλλος ἔλθῃ ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἰδίῳ ἐκεῖνον λήψεσθε
KJV 44 How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?
TR1550 44 πῶς δύνασθε ὑμεῖς πιστεῦσαι δόξαν παρὰ ἀλλήλων λαμβάνοντες καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου θεοῦ οὐ ζητεῖτε
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées