Comparer
Job 1:1-3KJV 1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
LSGS 1 Il y avait dans le pays 0776 d'Uts 05780 un homme 0376 qui s'appelait 08034 Job 0347. Et cet homme 0376 était intègre 08535 et droit 03477; il craignait 03373 Dieu 0430, et se détournait 05493 8802 du mal 07451.
KJV 2 And there were born unto him seven sons and three daughters.
LSGS 2 Il lui naquit 03205 8735 sept 07651 fils 01121 et trois 07969 filles 01323.
KJV 3 His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.
LSGS 3 Il possédait 04735 sept 07651 mille 0505 brebis 06629, trois 07969 mille 0505 chameaux 01581, cinq 02568 cents 03967 paires 06776 de boeufs 01241, cinq 02568 cents 03967 ânesses 0860, et un très 03966 grand 07227 nombre de serviteurs 05657. Et cet homme 0376 était le plus considérable 01419 de tous les fils 01121 de l'Orient 06924.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées