KJV ⁶ And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD.

VULC ⁶ Vocavit ergo Josue filius Nun sacerdotes, et dixit ad eos : Tollite arcam fœderis : et septem alii sacerdotes tollant septem jubilæorum buccinas, et incedant ante arcam Domini.

KJV ⁷ And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.

VULC ⁷ Ad populum quoque ait : Ite, et circuite civitatem, armati, præcedentes arcam Domini.

KJV ⁸ And it came to pass, when Joshua had spoken unto the people, that the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns passed on before the LORD, and blew with the trumpets: and the ark of the covenant of the LORD followed them.

VULC ⁸ Cumque Josue verba finisset, et septem sacerdotes septem buccinis clangerent ante arcam fœderis Domini,

KJV ⁹ And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.

VULC ⁹ omnisque præcederet armatus exercitus, reliquum vulgus arcam sequebatur, ac buccinis omnia concrepabant.

KJV ¹⁰ And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.

VULC ¹⁰ Præceperat autem Josue populo, dicens : Non clamabitis, nec audietur vox vestra, neque ullus sermo ex ore vestro egredietur, donec veniat dies in quo dicam vobis : Clamate, et vociferamini.

KJV ¹¹ So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

VULC ¹¹ Circuivit ergo arca Domini civitatem semel per diem, et reversa in castra mansit ibi.

KJV ¹² And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

VULC ¹² Igitur Josue de nocte consurgente, tulerunt sacerdotes arcam Domini,

KJV ¹³ And seven priests bearing seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD went on continually, and blew with the trumpets: and the armed men went before them; but the rereward came after the ark of the LORD, the priests going on, and blowing with the trumpets.

VULC ¹³ et septem ex eis septem buccinas, quarum in jubilæo usus est : præcedebantque arcam Domini ambulantes atque clangentes : et armatus populus ibat ante eos, vulgus autem reliquum sequebatur arcam, et buccinis personabat.

KJV ¹⁴ And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.

VULC ¹⁴ Circuieruntque civitatem secundo die semel, et reversi sunt in castra. Sic fecerunt sex diebus.

KJV ¹⁵ And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.

VULC ¹⁵ Die autem septimo, diluculo consurgentes, circuierunt urbem, sicut dispositum erat, septies.

KJV ¹⁶ And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the LORD hath given you the city.

VULC ¹⁶ Cumque septimo circuitu clangerent buccinis sacerdotes, dixit Josue ad omnem Israël : Vociferamini : tradidit enim vobis Dominus civitatem.