Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Lévitique 12:2-3

DRB 2 Parle aux fils d'Israël, en disant : Si une femme conçoit et enfante un fils, elle sera impure sept jours ; elle sera impure comme aux jours de l'impureté de ses mois.

KJV 2 Speak unto the children of Israel, saying, If a woman have conceived seed, and born a man child: then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean.

LSG 2 Parle aux enfants d'Israël, et dis: Lorsqu'une femme deviendra enceinte, et qu'elle enfantera un mâle, elle sera impure pendant sept jours ; elle sera impure comme au temps de son indisposition menstruelle.

OST 2 Parle aux enfants d'Israël, et dis: Quand une femme deviendra enceinte et enfantera un mâle, elle sera souillée sept jours; elle sera souillée comme au temps de l'impureté de son indisposition.

DRB 3 Et au huitième jour on circoncira la chair du prépuce de l'[enfant].

KJV 3 And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

LSG 3 Le huitième jour, l'enfant sera circoncis.

OST 3 Et le huitième jour on circoncira la chair du prépuce de l'enfant.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées