MAR ⁶ Que nul ne s'approche de celle qui [est] sa proche parente pour découvrir sa nudité ; je suis l'Eternel.

VULC ⁶ Omnis homo ad proximam sanguinis sui non accedet, ut revelet turpitudinem ejus. Ego Dominus.

MAR ⁷ Tu ne découvriras point la nudité de ton père, ni la nudité de ta mère ; c'[est] ta mère, tu ne découvriras point sa nudité.

VULC ⁷ Turpitudinem patris tui et turpitudinem matris tuæ non discooperies : mater tua est : non revelabis turpitudinem ejus.

MAR ⁸ Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton père ; c'est la nudité de ton père.

VULC ⁸ Turpitudinem uxoris patris tui non discooperies : turpitudo enim patris tui est.

MAR ⁹ Tu ne découvriras point la nudité de ta soeur, fille de ton père, ou fille de ta mère, née dans la maison, ou hors [de la maison] ; tu ne découvriras point leur nudité.

VULC ⁹ Turpitudinem sororis tuæ ex patre sive ex matre, quæ domi vel foris genita est, non revelabis.

MAR ¹⁰ Quant à la nudité de la fille de ton fils, ou de la fille de ta fille, tu ne découvriras point leur nudité, car elles sont ta nudité.

VULC ¹⁰ Turpitudinem filiæ filii tui vel neptis ex filia non revelabis : quia turpitudo tua est.

MAR ¹¹ Tu ne découvriras point la nudité de la fille de la femme de ton père, née de ton père, c'est ta soeur.

VULC ¹¹ Turpitudinem filiæ uxoris patris tui, quam peperit patri tuo, et est soror tua, non revelabis.

MAR ¹² Tu ne découvriras point la nudité de la soeur de ton père ; elle est proche parente de ton père.

VULC ¹² Turpitudinem sororis patris tui non discooperies : quia caro est patris tui.

MAR ¹³ Tu ne découvriras point la nudité de la soeur de ta mère ; car elle est proche parente de ta mère.

VULC ¹³ Turpitudinem sororis matris tuæ non revelabis, eo quod caro sit matris tuæ.

MAR ¹⁴ Tu ne découvriras point la nudité du frère de ton père, [et] ne t'approcheras point de sa femme ; elle est ta tante.

VULC ¹⁴ Turpitudinem patrui tui non revelabis, nec accedes ad uxorem ejus, quæ tibi affinitate conjungitur.

MAR ¹⁵ Tu ne découvriras point la nudité de ta belle-fille ; elle est la femme de ton fils, tu ne découvriras point sa nudité.

VULC ¹⁵ Turpitudinem nurus tuæ non revelabis, quia uxor filii tui est : nec discooperies ignominiam ejus.

MAR ¹⁶ Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton frère, c'est la nudité de ton frère.

VULC ¹⁶ Turpitudinem uxoris fratris tui non revelabis : quia turpitudo fratris tui est.

MAR ¹⁷ Tu ne découvriras point la nudité d'une femme et de sa fille, et ne prendras point la fille de son fils, ni la fille de sa fille pour découvrir leur nudité, elles sont tes proches parentes ; c'est une énormité.

VULC ¹⁷ Turpitudinem uxoris tuæ et filiæ ejus non revelabis. Filiam filii ejus, et filiam filiæ illius non sumes, ut reveles ignominiam ejus : quia caro illius sunt, et talis coitus incestus est.

MAR ¹⁸ Tu ne prendras point aussi une femme avec sa soeur pour l'affliger en découvrant sa nudité sur elle, pendant sa vie.

VULC ¹⁸ Sororem uxoris tuæ in pellicatum illius non accipies, nec revelabis turpitudinem ejus adhuc illa vivente.