KJV ¹ Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

OST ¹ Plusieurs ayant entrepris d'écrire l'histoire des choses dont la vérité a été pleinement établie parmi nous;

KJV ² Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;

OST ² Selon que nous les ont transmises ceux qui dès le commencement les ont vues eux-mêmes, et qui ont été les ministres de la Parole;

KJV ³ It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,

OST ³ J'ai cru aussi, très excellent Théophile, que je devais te les écrire par ordre, moi qui les ai toutes examinées avec soin;

KJV ⁴ That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.

OST ⁴ Afin que tu reconnaisses la certitude des choses dont tu as été instruit.